2024년 5월 11일에 방영된 ‘걸즈 밴드 크라이’ 6화에서 에비즈카 토모, 루파 2명으로 구성된 beni-shouga가 연주한 心象的フラクタル(심상적 프랙털, Mind playing Fractal)이 공개되었다.
작중에서는 6화 극초반부에만 살짝 부르려다 소음 때문에 부르지 못한 장면에 삽입되었다. 따라서 전용 라이브 영상이 없는 상태.
음악 정보
- 노래: beni-shouga(에비즈카 토모, 루파)
- 작사, 작곡: okoge
- 편곡: 타마이 켄지, 타카하시 아키토
- 프로듀서: 타마이 켄지
스트리밍
가사
いつだって書いた運命は
언제라도 쓴 운명은
手を伸ばして消えてゆく
손을 뻗어 사라져
不安定な僕の心を
불안정한 내 마음을
揺さぶる
흔들어
それでもあがいた運命は
그래도 발버둥친 운명은
ちょっとずつ熱を帯びてゆく
조금씩 열을 띠어 가
世界が回り始める
세계가 돌기 시작해
うだつが上がらない人生は
낙제점이 되지 않는 인생은
どうしようもない日常な
어쩔 수 없는 일상적인
あたりさわりもないはずが
입에 닿는 감촉도 없을 리가
つまずく
발이 걸려 넘어져
傷ついたあの日の感情は
상처받았던 그 날의 감정은
思い出せないくらいに凪いだ
생각이 나지 않을 정도로 조용했어
無関心な君に溶けてゆく
무관심한 너에게 녹아가
言えない気持ちだとか
말할 수 없는 기분이라던가
大丈夫なんて言葉が
괜찮다는 말이
そんな顔をしないでよ
그런 표정 짓지 말아줘
君はどこへ行く
너는 어디에 가니
憂いを帯びた風景と
근심을 띤 풍경과
吐き出したあの衝動が
토해낸 그 충동이
混ざりあって確かな感情が生まれた
서로 섞여서 확실한 감정이 생겼어
何かが足りなくて それを探してるって
뭔가가 부족해서 그걸 찾는다고
今もまた 私は生きている
지금도 또한 나는 살아있어
日常に溶けた不安も
일상에 녹아든 불안도
形容しがたい思いも
형용할 수 없는 생각도
今笑えた気がするから
지금 웃을 수 있었던 것 같아서
だから少しだけ 前を少し向いて
그러니까 조금만 앞을 살짝 보고
歩き出す
걷기 시작해
沁みついた街の情景は
사무친 거리의 정경은
瞼の裏に隠された
눈꺼풀 뒤에 감춰졌어
秘匿性の思いと混ざって
비닉성의 생각과 섞여
ひりつく
따끔따끔해
感覚は追いつかないが
감각은 따라잡을 수 없지만
確かなことは揺らがないんだ
확실한 것은 흔들리지 않는 거야
ゆっくり私に溶けてく
천천히 내게 녹아가
言いたい気持ちだとか
말하고 싶은 마음이라던가
なんてことない言葉が
아무렇지도 않은 말이
一瞬光って空に
순간 빛나 하늘에
瞬いた気がした
눈을 깜빡인 기분이 들었다
結んだ約束もあって
맺은 약속도 있고
言えない気持ちの途中だ
말할 수 없는 기분의 도중이야
不確かな心の旅の先は
불확실한 마음의 여행지는
何があるかなんて どこに行くのかなんて
무슨 일이 있는지 따위 어디로 가느냐니
今はまだ わからないでいる
지금은 아직 모르고 있어
触れた指先の期待と
닿은 손가락 끝의 기대와
熱を帯びている肌が
열을 띠는 피부가
今の私の答えです
지금 내 대답이야
きっと君にだって
꼭 너에게라도
どんなところにだって
어떤 곳에라도
行けるから
갈 수 있으니까
